作者:lausm

菲佣偷内裤

有一天小花问菲佣: 「玛丽亚你是不是偷了我内裤?」

玛丽亚急忙否认,并且很惶恐的求助阿勇: 「先生,先生你帮我作证,你知道我从不穿内裤的!」

阿勇一听……!→_→ 当场昏倒

夜市买滴Yes, my dear

台湾近年来也雇用了很多菲律宾女佣,由于语言问题,也闹了不少笑话。
某位台湾太太的英文很烂,平日叫菲律宾女佣做这做那,都是半英文半国语的,慢慢地大家习惯了,大致上也可以沟通。
女佣初来时很朴素,但这几个月显著地打扮起来,还穿戴不少手镯、耳环、项链等等,太太怀疑起来,究竟她那里来的首饰?莫非是…她在外面经营副业…最怕是她勾引自己的老公!

一天,台湾太太忍不住了,问菲佣:
「你这手镯,where you buy it?」
菲佣:「Yes, my dear。」
「甚么Yes, my dear!你答我呀,your耳环,where you buy it?」
菲佣:「Yes, my dear。」
台湾太太怒不可遏:「你这贱货,这项链哪里得来的?是不是先生buy for you?」
菲佣:「Yes, my dear。」
台湾太太忍无可忍,打了她一巴掌!
菲佣哭着说:「Mem, I bought them in the night market …」
(请反白观看….用国语说:「夜市买的」)

到底谁的菲佣蠢

张太太和李太太家里都请了菲佣来帮忙, 但是两人请的菲佣都不太聪明.

有一天,张太太很生气的说: (我家的菲佣够笨的,真是个大笨蛋!)

李太太听了,不服气的说: (我家玛俐亚才笨呢!)

两人都宣称自己家的菲佣是最笨的, 于是张太太说:(不然我叫她来,妳就知道了!)

于是张太太就大喊: (伊娃,你来一下! 这五块钱你拿去帮我买一辆奔驰回来!)

只见伊娃匆匆拿了五块,说声:(是!) 就匆匆的走了!

(你看,是不是很笨,叫他拿五块钱去买奔驰,他还真的去了!)张太太气的直呼.

(这算什么?我叫我家那个玛俐亚来,你就知道了!) 于是李太太大叫:

(玛俐亚,你来一下,你回家看我在不在!)只见玛俐亚来应了声:(是!)就匆匆走了.

(你看,够笨了吧!我叫他回家看我在不在,他还真的回去了!)李太太一副无可奈何的样子.

不一会儿,伊娃和玛俐亚在路上遇见了, 伊娃就马上神秘的对玛俐亚说:

(我告诉你喔,我们老板娘够笨的,竟然拿五元叫我去帮他买一辆奔驰,有没有搞错,今天星期天耶,

要我去哪里买!)

玛俐亚听了,不以为然的说:(这算什么!我们老板娘更笨,竟然叫我回家看他在不在,

他不会自己打电话回家问问看啊!)

菲佣偷睡

老马家有一个菲佣,经常在白天偷睡,屡教不改!
有一天,菲佣去买菜,慌慌张张地跑回来,哭着对老马说:主人,我再也不偷睡了!
老马很奇怪,就问他怎么回事!
她说:刚才在街上,有警察抓人,我问别人是怎么回事,人家说有人偷税被抓了!我再也不敢偷睡了,请您不要让警察抓我!
老马又是好笑,又是奇怪,后来寻人一问,才知警察抓的是“偷税”,不是“偷睡”!不过见菲佣主动改正坏毛病,他自然也没有揭破!

“VV”——小便,尿尿

小便也是菲佣带小孩经常要用的词

VV

读音大概是“喂喂”

换尿啦!宝宝“VV”了!

“噗噗”——大便,拉屎。POO-POO

照顾小朋友经常要换尿片,大便沾的到处都是。这事当然要由菲佣来办,毕竟小朋友的大便是很臭的,许多新妈妈最害怕就是清洁大便了。

POO-POO

声音就是“噗噗”,“扑扑”,是不是很形象?可以形容大便,也可以是拉屎的动作。

记得告诉菲佣“可灵噗噗”,就是弄干净小朋友拉的恐怖大便。

 

“衣特”——吃吧,感情比给菲佣钱更有效

有的时候,对跟我们一起生活的菲佣,我们要讲一点感情。有水果或者好吃的零食,也许是你不想吃又怕浪费的。你可以对菲佣说“衣特”——吃吧。

eat

读音“衣特”——吃的意思

有的时候,感情比给菲佣钱更能让她们好好干活,大家生活也更愉快哦!

“可灵”——弄干净的意思

请菲佣,她最重要的工作就是打扫和清洁了。无论房间还是厨房厕所,碗筷还是垃圾。你指着说“可灵”就好了。不用太准,大家都听得懂的。

Clean 清洁,弄干净

声音就发——“可灵”

这个时候,在加上一篇文中“弟死”——这个东西的意思,连起来就是“可灵弟死”。

一说——“可灵弟死”,意思就是“把这里弄干净!”或“弄干净这个东西”。指哪打哪,马上干净整洁。

是不是有种清洁咒语的感觉?

 

“弟死”——这个东西的意思

手指的方向,要菲佣看的东西,说“弟死”,就是指——指着的这个东西。

This

声音就是——“弟死”。意思是——这个东西,这玩意。

这个家里,所有的东西都你都不知道怎么说英语。不用怕,慢慢菲佣就会告诉你。一次,两次,三次,还记不住,不要紧。继续指着它说:

要经常指着东西用this”弟死”哦,这样你就可以学会不少单词呢。

口渴和肚子饿怎么告诉菲佣姐姐?

口渴和肚子饿怎么怎么和菲佣沟通?

两个单词:

1.水 Water

读音大概是——“我呃”或者“我特“”。

2.食物 Food

读音大概是——“福德”